árbitro คืออะไร árbitro แปลว่า àrbitre
àrbitre คืออะไร
- adj. y s. Que puede hacer algo por sí solo, sin dependencia de otro: debes ser árbitro de tus propios actos.
Adj. i s. Que puguis fer alguna cosa pel teu compte, sense dependre d'un altre: has de ser l'àrbitre de les teves pròpies accions.
- m. y f. dep. Persona que en las competiciones deportivas cuida de la aplicación del reglamento: un árbitro de fútbol, de baloncesto, de balonmano.
m. i f. dep. Persona que en les competicions esportives té cura de l' aplicació del reglament: un àrbitre de futbol, de basquetbol, d' handbol.
- Persona que actúa como juez en un litigio entre partes: buscaron un árbitro para no tener que recurrir a los órganos judiciales y ganar tiempo.
Persona que actua com a jutge en una disputa entre les parts: busca un àrbitre per no haver de recórrer als òrgans judicials i guanyar temps.
- Persona cuyo criterio se considera autoridad: se ha convertido en el árbitro de la moda.
Persona el criteri de la qual es considera autoritat: s' ha convertit en l' àrbitre de la moda.
- tr. Hacer de árbitro en una competición o en un litigio: arbitrar un partido. También intr.: mi padre arbitra en primera división.
tr. Fer d'àrbitre en una competició o en un litigi: arbitrar un partit. També intr.: el meu pare arbitra a primera divisió.
- Dar o proporcionar recursos: el Gobierno ha arbitrado los fondos para el proyecto.
Donar o proporcionar recursos: el Govern ha arbitrat els fons per al projecte.