tasas-tarifes: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en EspañolEspañolCatalán
Definiciones
Traducciones
Qué es tasas?tasas es tarifes
Qué es tarifes?
f. Determinación del valor o precio de algo.
f determinar el valor o el preu d'alguna cosa.
Precio máximo o mínimo a que, por disposición de la autoridad, puede venderse una mercancía.
Preu màxim o mínim, per ordre de l'autoritat, un producte es pot vendre.
Impuesto o tributo exigido por determinados servicios: tasa de circulación.
Impost o tribut exigit per certs serveis: velocitat de circulació.
Medida, relación entre dos magnitudes: tasa de mortalidad.
Mesura, la relació entre dues magnituds: taxa de mortalitat.
Medida, moderación: comer sin tasa no beneficia a tu estómago.
Mesura, moderació: menjar sense taxa no beneficia a l'estómac.
tr. Determinar el valor o precio de algo: el banco tasó sus joyas en menos de dos millones.
tr. Determinar el valor o el preu d'una cosa: el Banc valorava les joies en menys de dos milions.
Fijar oficialmente el precio de una mercancía.
Oficialment establir el preu d'una mercaderia.
Poner medida o limitaciones a algo: le tasaron el consumo de sal hasta regular su tensión.
Posar el costum o limitacions en alguna cosa: un preu fins a sal regular la tensió.