Qué es privado en Catalán? privat

adj. Que pertenece al ámbito personal o familiar: vida privada.
adj. Que pertany a l'àmbit de personal o familiar: vida privada.
Que se realiza para un pequeño grupo, sin formalidad ni ceremonia: hicieron un pase privado de la película.
Que es fa per un petit grup, sense la formalitat o cerimònia: fer un passi de cinema privat.
De propiedad o actividad no estatal: enseñanza privada.
Propietat o no estatals activitat: l'educació privada.
m. Persona que goza de la confianza y trato de favor del rey: el privado de Felipe II fue el duque de Lerma.
m. persona que gaudeix de la confiança i rei preferent: privat de Felipe II va ser el Duc de Lerma.
tr. Despojar a alguien de lo que poseía o gozaba: le privaron de su inmunidad diplomática.
tr. Privar algú del que va posseir o gaudit: us privat de la seva immunitat diplomàtica.
tr. y prnl. Perder el sentido: llora tanto que se priva.
tr. i prnl. Perdent el sentit: que plora tant que es priva.
intr. Gustar extraordinariamente: me privan los bombones.
Intr. Agrada molt: privar-me les xocolates.
col. Tomar alcohol frecuentemente o en exceso.
Coronel beure alcohol amb freqüència o en excés.
prnl. Renunciar voluntariamente a algo que resulta agradable: se privó del paseo por estar con sus nietos.
prnl. Renunciar voluntàriament a alguna cosa que és bonic: privat de l'atracció que amb els seus néts.

privado-privat: significado, definiciones y traducciones