partido คืออะไร partido แปลว่า Partit
Partit คืออะไร
- adj. Dividido, roto: la raqueta está partida.
adj dividit, trencat: la raqueta es divideix.
- m. Organización o asociación política estable que, apoyada en una ideología afín entre sus afiliados, aspira a ejercer el poder para desarrollar su programa: partido izquierdista, verde.
m. organització o associació política estable, recolzat en una ideologia relacionat entre els seus membres, pretén exercir el poder desenvolupar el seu programa: festa-esquerres, verd.
- Provecho, ventaja: sacar partido.
Benefici, avantatge: força.
- Territorio de una jurisdicción o administración que tiene por cabeza un pueblo principal: partido judicial; cabeza de partido.
Territori de jurisdicció o administració que té un nucli principal per càpita: districte judicial; responsable del partit.
- dep. Competición deportiva: partido de tenis, amistoso.
DEP. Competició esportiva: tennis, partit amistós.
- partido judicial Distrito o territorio que comprende varios pueblos de una provincia, en que, para la administración de justicia, ejerce jurisdicción un juez de primera instancia.
Districte de partit judicial o territori que comprèn diverses poblacions d'una província, en el qual, per a l'administració de Justícia, un jutge de primera instància exerceix jurisdicció.
- un buen partido col.[Persona] casadera que disfruta de una buena posición: el novio de su hija es un buen partido.
un bon partit [persona] col. casar-se amb una bona posició: xicot de la seva filla és un bon partit.
- tomar partido loc. Determinarse o decidirse una persona entre varias posibilidades: al final tomó partido por los verdes.
prendre partit Loc. Determinar o decidir una persona entre diverses possibilitats: al final va prendre els verds.
- tr. Dividir algo en dos o más partes: partir una tarta en porciones.
tr. Alguna cosa es divideixen en dues o més parts: dividir un pastís en porcions.
- Hender, rajar, romper: partir un filete. También prnl.: partirse una madera.
Truckee, cruixit, break: dividir un filet. També prnl.: Divisió de fusta.
- Repartir un todo entre varios: partiremos los beneficios entre todos.
Distribuir un conjunt diversos: surten els beneficis junts.
- Sacar o separar una parte de un todo: párteme un trozo de pan, por favor.
Treure o separen una part d'un tot: partint-me un tros de pa, si us plau.
- mat. dividir, hallar cuántas veces una cantidad está contenida en otra: ¿cuánto es ocho partido entre tres?
mat. dividir, per trobar quantes vegades un nombre és continguda en un altre: quant és vuit partit entre tres?
- intr. Tomar un hecho, una fecha o cualquier otro antecedente como base para un razonamiento o cómputo.♦ Se construye con la prep. de: partir de un supuesto falso.
Intr. Prendre un fet, una data o qualsevol altre història com a base per al raonament o càlcul. ♦ es construeix amb la preparació. des de: a partir de una falsa suposició.
- Irse, ponerse en camino: partimos mañana.
Anar, en camí: començar demà.
- Proceder, nacer, tener una cosa su origen o su causa en algo.♦ Se construye con la prep. de: la idea partió de los obreros.
Procedir, llum, tenen una cosa té el seu origen o la causa en algo. ♦ es construeix amb la preparació. des de: la idea prové de treballadors.
- prnl. Reírse mucho: me partía de risa con sus comentarios.
prnl. Rient molt: vaig començar a riure amb els seus comentaris.
- a partir de loc. adv. Desde: a partir de mañana dejo de fumar.
de Loc. Assessor. Des de: demà vaig deixar fumar.
- loc. adv. Tomando algo como base: empezaremos a calcular a partir de los datos.
Loc. Assessor. Prenent com base: començar a calcular les dades.