ópera-Òpera: ความหมาย คำอธิบายความหมายและคำแปล

พจนานุกรมสเปน%dictionary_xs%คาตาลัน

ópera คืออะไรópera แปลว่า Òpera

Òpera คืออะไร

  • f. mús. Obra musical con acción dramática escrita para ser cantada y representada con acompañamiento de música: Bizet compuso la ópera "Carmen".
    f mus. L'obra musical amb l'acció dramàtica, i han escrit per ser cantada i interpretada per l'acompanyament de la música: Bizet va compondre l'òpera Carmen.
  • mús. Género musical formado por este tipo de obras: es muy aficionado a la ópera.
    MUS. Gènere musical, que consta d'obres: és molt aficionat d'òpera.
  • mús. Teatro dedicado a la representación de óperas: hemos visitado la ópera de Viena.
    MUS. Teatre dedicat a la representació d'òperes: visitem l'òpera de Viena.
  • ópera prima Primera obra artística de un autor: esta novela es su ópera prima.
    Òpera prima primera obra artística de l'autor: aquesta novel·la és la seva opera prima.
  • tr. Hacer, producir, llevar a cabo. También prnl.: no se han operado cambios en el estado del paciente .
    tr. Fer, produir, realitzar. També prnl.: canvis en l'estat del pacient no és operat.
  • cir. Aplicar las técnicas de la cirugía sobre el cuerpo vivo de una persona o animal con propósitos curativos. También prnl.: se ha operado del apéndice .
    CIR. Aplicar les tècniques de cirurgia sobre el cos viu d'una persona o animal amb finalitats curatives. També prnl.: ha operat en el apèndix.
  • intr. Producir las cosas el efecto para el que se destinan: el tratamiento que le pusieron no ha operado.
    Intr. Productes coses estan destinats a l'efecte del qual: tractament d'ell no ha operat.
  • Obrar, trabajar: nuestra empresa opera en el sector agrícola .
    Feina, treball: la nostra empresa Opera en el sector agrari.
  • Llevar a cabo acciones mercantiles: operar en Bolsa .
    Dur a terme accions comercials: operar en borsa.
  • mat. Realizar operaciones matemáticas: operar con números binarios .
    mat. Realitzar operacions matemàtiques: operació amb nombres binaris.