naturaleza-natura: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en EspañolEspañolCatalán

Qué es naturaleza?naturaleza es natura

Qué es natura?

  • f. Conjunto de todo lo que forma el universo en cuya creación no ha intervenido el hombre: la vida es el gran milagro de la naturaleza.
    conjunt f de tots els conformant l'univers en la creació no va intervenir l'home: la vida és el gran miracle de la natura.
  • Principio o fuerza cósmica que se supone rige y ordena todas las cosas creadas: la naturaleza le ha dado una gran capacidad de sacrificio.
    Principi o la força còsmica que se suposa que han de regir i ordenar les coses tot: naturalesa li ha donat una gran capacitat de sacrifici.
  • Esencia y propiedad característica de cada ser: la comunicación forma parte de la naturaleza humana.
    Propietat essència i característic de cada ésser: comunicació és part de la naturalesa humana.
  • Carácter, temperamento: su naturaleza es tímida.
    Caràcter, temperament: la seva naturalesa és tímid.
  • Constitución física de una persona o animal: tiene una naturaleza robusta.
    Constitució física d'una persona o animal: té una naturalesa robusta.
  • Especie, género, clase: no he visto árboles de tal naturaleza.
    Espècie, gènere, classe: no he vist aquests arbres.
  • Origen que uno tiene según la ciudad o país en que ha nacido.
    Origen que es té segons la ciutat o el país on va néixer.
  • naturaleza muerta pint. Cuadro que representa animales muertos o cosas inanimadas.
    pinta de natura morta. Imatge que representa els animals morts o coses inanimats.