Qué es llegarle en Catalán? arribar

intr. Alcanzar el fin o término de un desplazamiento.
Intr. Arribar al final o al final d'un desplaçament.
Durar hasta un tiempo determinado: su fama ha llegado hasta nuestros días.
Dura fins a cert moment: la seva fama ha arribat als nostres dies.
Conseguir el fin a que se aspira: llegaré hasta el final de este asunto.
Aconseguir la finalitat a què s' aspira: arribaré fins al final d' aquest assumpte.
Seguido de un infinitivo, alcanzar o producir la acción expresada por este: llegó a reunir una importante colección de cerámica.
Seguit d'un infinitiu, assolir o produir l'acció expressada per aquest: va arribar a reunir una important col·lecció de ceràmica.
Alcanzar cierta altura o extenderse hasta cierto punto: el agua le llegaba hasta la cintura.
Assolir certa alçada o estendre's fins a cert punt: l'aigua li arribava fins a la cintura.
dep. En las carreras deportivas, alcanzar la línea de meta: llegó el primero.
dep. En les curses esportives, assolir la línia de meta: va arribar el primer.
Ser suficiente una cantidad: no me llega el dinero.
Ser suficient una quantitat: no m'arriben els diners.
prnl. Acercarse a un lugar determinado: ¿nos llegamos a su casa?♦ Véase conj. modelo.
--

llegarle-arribar: significado, definiciones y traducciones