hijos-nens: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en EspañolEspañolCatalán
Definiciones
Traducciones
Qué es hijos?hijos es nens
Qué es nens?
m. y f. Persona o animal, respecto de su padre o de su madre: ese matrimonio tiene tres hijas.
m. i f. persona o animal, aquest respecte del seu pare o la mare: aquesta parella té tres filles.
Cualquier persona, respecto del país o población de que es natural: ha sido nombrado hijo predilecto de Madrid.
Qualsevol persona, pel que fa a la població que és natural o país: ha estat nomenat ciutadà honorari de Madrid.
Religioso, con relación al fundador de su orden y a la casa donde tomó hábito.
Religiosos, en relació amb el fundador del seu ordre i la casa on va prendre l'hàbit.
Nombre que se suele dar al yerno y a la nuera, respecto de los suegros: hijo político.
Nom que es dóna normalment gendre i filla en la llei, pel que fa a les lleis: fill polític.
Expresión de cariño: mira, hija, yo sé que no te conviene.
Termini de la tendresa: mira, filla, sé que això no et convé.
Lo que es resultado de algo: la ciencia es hija de la experiencia.
Què és el resultat d'una cosa: la ciència és la filla de l'experiència.
m. Lo que procede o sale de otra cosa por procreación, como los retoños que echa el árbol: este arbusto está dando hijos.
m. Què procedeix o més fulles per a la procreació, com els brots que prendre arbre: aquest Bush està donant als nens.
m. pl. Descendientes: son hijos de la casa de Salomón.
m. pl. Descendents: són nens de la casa de Salomó.
hijo de confesión o espiritual Persona con respecto a su director espiritual.
fill de confessió o persona espiritual pel que fa al seu director espiritual.
hijo de leche El niño con relación al ama que lo crió.
fill de l'infant en relació a la mestressa de claus que li va aixecar la llet.
hijo de perra o hijo de puta vulg. Insulto a una persona mala o despreciable.
fill de gos, o gossa fill vulg. Insultar a una persona dolenta o inútil.
hijo de su madre o hijo de tal Eufemismo por hijo de puta.
fill de la seva mare o el fill de tal eufemisme de fill de puta.
hijo de vecino Persona normal y corriente: le gusta la buena vida, como a cada hijo de vecino.
fill de persona comú veí: li agrada la bona vida, com a fill del cada veí.
hijo natural El nacido de padres solteros: tuvieron un hijo natural antes de casarse.
fill natural nascut de pares solters: tenir un fill natural abans de casar-se.
hijo político Yerno.
Fill polític gendre.
hija política Nuera.
Nora filla política.