ganar คืออะไร ganar แปลว่า victòria
victòria คืออะไร
- tr. Obtener un beneficio: ganó varios millones en la lotería.
tr. Guany: guanyar milions en la loteria.
- Recibir un jornal o sueldo por un trabajo habitual: al principio no ganaba mucho, pero pronto ascendió.
Rebre un sou o salari per un treball regular: al principi no va guanyar molt, però aviat va ser promogut.
- Vencer en un pleito, batalla, concurso, etc.: ganamos el juicio.
Guanyar un plet, batalla, concurs: guanya el judici.
- Llegar a donde se pretende: ganaron el pico del Everest tras un duro ascenso.
On l'objectiu és arribar a: guanyar una dura ascensió al pic de l'Everest.
- Lograr algo: ganó los favores del ministro.
Aconseguir una cosa: va guanyar el favor del ministre.
- Captar la voluntad de alguien. También prnl.: se ganó al público.
Capturar la voluntat d'algú. També prnl.: guanyar pel públic.
- impr. Obtener espacio reduciendo texto o eliminando espacios en blanco: ganar una línea.
Impres. Obtenir text reduir o eliminar l'espai en blanc: guanyar una línia.
- intr. Medrar, prosperar, mejorar: ha ido ganando con los años.
Intr. Prosper, prosperar, millorant: ha guanyat al llarg dels anys.
- amer. Tomar una dirección determinada.
Amer. Prendre una direcció determinada.
- prnl. amer. Esconderse.
prnl. Amer. Amagar.