funda คืออะไร funda แปลว่า coberta
coberta คืออะไร
- f. Cubierta con que se envuelve o cubre algo: la funda de las tijeras, de las gafas.
coberta de f que envolta o cobreix una cosa: tisores, ulleres cas.
- tr. Establecer, crear: los fenicios fundaron Cartago.
tr. Establir, crear: fenicis fundada a Cartago.
- Apoyar con razones, pruebas, etc. También prnl.: se fundó en documentos de la época.
Raons de suport, proves, etc. També prnl.: es va fundar en documents de l'època.
- Apoyar, armar alguna cosa material sobre otra. También prnl.: el puente se fundaba sobre varios pilares de hormigón.
Suport, muntar qualsevol cosa material sobre un altre. També prnl.: el pont es va basar en diversos pilars de formigó.
- tr. Derretir, convertir un sólido en líquido: funde la mantequilla en la sartén. También intr. y prnl.: el queso ya se ha fundido.
tr. Fondre, esdevingui un sòlid líquid: fondre la mantega a la paella. També intr. i prnl.: formatge ja ha bufat.
- Dar forma en moldes al metal en fusión. También prnl.: antiguamente se fundía el plomo para formar los tipos de las letras.
La forma en motlles emesos metal. També prnl.: antigament plom fos per formar els tipus de lletres.
- prnl. Unirse, fusionarse: en su novela se funden varias tradiciones literarias. También tr.
prnl. Fusió, fusió: combina-ho en la seva novel·la a diverses tradicions literàries. També tr.
- Dejar de funcionar un aparato eléctrico al producirse un cortocircuito, un exceso de tensión, o quemarse un hilo de la resistencia: se han fundido los plomos.
Aturar un dispositiu elèctric per produir una tensió curt, l'excés d'explotació, o cremar un filferro de la resistència: pot haver bufat clients potencials.
- amer. Arruinarse, hundirse.
Amer. Dany, que s'enfonsa.