Qué es cuerno? cuerno es Banya
Qué es Banya?
- saber a cuerno quemado loc. col. Resultar desagradable: me supo a cuerno quemado que vinieras y no me encontraras.
cremat banya loc saber. Coronel ser desagradable: em coneixia que horn cremat que va venir i no em trobareu.
- m. Prolongación ósea que tienen algunos animales en la frente: aquel toro tenía unos grandes cuernos.
extensió de OS m. que tenen alguns animals a la part davantera: que el bou tenia grans banyes.
- Antena de algunos insectos y de otros animales: los cuernos del caracol.
Antena d'alguns insectes i altres animals: les banyes del cargol.
- Instrumento musical de viento, de forma curva: el cazador tocó el cuerno para reunir a todo el grupo.
Musical instrument de vent, corba: el caçador de tocar el Corn a ajuntar tot el grup.
- pl. Símbolo que alude a la infidelidad de uno de los miembros de una pareja.
PL. Un símbol referint-se a la infidelitat d'un dels membres d'una parella.
- irse al cuerno un asunto loc. col. Fracasar un plan: todo aquel proyecto se fue al cuerno.
anar a la banya una qüestió loc. Coronel fail un pla: tot aquest projecte va anar a la Banya.
- mandar al cuerno loc. col. Rechazar o desentenderse de algo: mandó al cuerno a su jefe.
enviar a la banya loc. Coronel denegar o retirar alguna cosa: enviat la banya al seu cap.
- poner los cuernos loc. col. Ser infiel a la pareja: su novia le ponía los cuernos.
posar les banyes Loc. Coronel ser infidel a la parella: desengany posar banyes.
- romperse los cuernos loc. col. Trabajar o esforzarse mucho: se rompió los cuernos intentando acabar el trabajo.
trencar loc banyes. Coronel obra o treball dur: va trencar les banyes, tractant d'acabar la feina.