buenos คืออะไร buenos แปลว่า bona
bona คืออะไร
- adj. apóc. de bueno. Se usa antepuesto a sustantivos masculinos o a infinitivos: buen libro te estás leyendo.
adj apoc. bona. Utilitza el prefix de substantius o infinitius: bon llibre que està llegint.
- adj. Que posee bondad moral: tiene sentimientos buenos y nobles.
adj. Possessió de bondat moral: té bons i nobles sentiments.
- Que tiene buena aptitud o calidad respecto a sus iguales: un buen empleado; unas buenas tijeras.
Tenir bona aptitud o qualitat en relació amb els seus companys: un bon treballador; un bon parell de tisores.
- Apropiado para un fin: es un buen decapante para metales.
Apropiada per a un propòsit: és una bona stripper per metalls.
- Con cualidades gratas o gustosas: un buen vino quita las penas.
Amb qualitats deliciosos o agradables: bon vi elimina les penes.
- Sano: todavía no está bueno del todo.
Sa: no és bo gens.
- Bastante, suficiente: ya tengo una buena cantidad.
Prou, prou: ja tinc una bona quantitat.
- Persona simple y bonachona. Más c. s.: el bueno de Luis le trajo hasta aquí.
Persona afable i senzilla. C. s. més: Luis bo va portar aquí.
- adv. De acuerdo: bueno, enciende la tele.
Assessor. D'acord: bé, encendre el televisor.
- Basta: ¡bueno!, ya está bien de tonterías.
Suficient: bé, ja bé tonteries.
- ¡buenas! Fórmula coloquial de saludo.
bona! Fórmula de salutació col·loquial.
- de buenas a primeras loc. adv. Repentinamente: se topó con él de buenas a primeras.
bon primer Loc. Assessor. De sobte: va topar amb el bon primer.
- estar bueno loc. Ser física y sexualmente atractivo.
ser bon Loc. Ser físicament i sexualment atractiva.
- estar de buenas loc. Estar propicio o de buen humor: está de buenas, pídele el aumento.
ser bon Loc. Ser adequat o bon humor: és bo, demanar l'augment.
- por las buenas loc. adv. Voluntariamente: hazlo por las buenas o te arrepentirás.
per les bones Loc. Assessor. Voluntàriament: per al bé o que es penedirà.