adj. Conforme o de la misma opinión: medidas acordes con la actual política del Gobierno.
Adj acomodatici o la mateixa opinió: mesures en línia amb l'actual política del govern.
Bien combinado, en consonancia: vestía un traje acorde con el tipo de acto.
Ben combinada en línia: portava un vestit segons el tipus d'acte.
m. mús. Conjunto de sonidos combinados con armonía: esta canción tiene unos acordes muy difíciles.
m. MUS. Conjunt de sons combinats amb harmonia: aquesta cançó té un molt difícil acords.
tr. Decidir algo de común acuerdo o por mayoría de votos: la junta acordó la subida de la cuota.
tr. Decidir una cosa de mutu acord o per majoria de vots: la Junta va acordar l'augment de la quota.
Determinar o resolver algo una sola persona, tras meditar sobre ello: su jefe acordó despedirle.
Determinar o resoldre alguna cosa una sola persona, després de meditar sobre això: seu cap acord acomiadar-lo.
Conciliar, acercar: acordar las voluntades, los pareceres.
Conciliar, s'acosten: recordar els desitjos, opinions.
mús. Templar las voces o los instrumentos para que estén afinados y no disuenen: acordar la voz, la guitarra.
MUS. Ajust les veus o instruments que estan atents i no disuenen: Recordeu que la veu, la guitarra.
amer. Conceder, otorgar: el código le acordaba ciertos derechos.
Amer. Grant, concedir: el codi recorda certs drets.
prnl. Recordar.♦ Se construye con la prep. de: no me acuerdo de su nombre.
prnl. Recordeu. ♦ es construeix amb la preparació. des de: no recordo el seu nom.
acordarse de alguien loc. col. Se usa como fórmula de insulto o amenaza: descubrió lo que le hizo y se acordó de toda su familia.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Recordar algú Loc. Coronel és utilitzat com una forma d'insult o amenaça: descobert el que li va fer i recordar tota la família. ♦ Irreg. És conj. com a Comte.