abrigo-embolicar: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en EspañolEspañolCatalán
Definiciones
Traducciones
Qué es abrigo?abrigo es embolicar
Qué es embolicar?
m. Cierta prenda de vestir con mangas que se pone sobre las demás para protegerse del frío: abrigo de piel, de ante, de paño.
m. cert peces de vestir amb mànigues que arriba als altres per protegir-se del fred: pell, ant, capa de tela.
Defensa contra el frío: el mendigo utilizaba los cartones como abrigo.
Defensa contra el fred: el captaire estoigs utilitzat com refugi.
Lo que abriga o defiende del frío: ropa de abrigo.
Que alberga o defensa el fred: roba d'abric.
Refugio, lugar defendido de los vientos: buscaron un abrigo natural para resguardarse de la tormenta.
Refugi, lloc vents defensats: semblava natural refugi a refugi de la tempesta.
Auxilio, amparo, protección: cuenta con el abrigo de su familia.
Camió d'auxili, amparo, protecció: compte amb el refugi de la seva família.
mar. Lugar en la costa protegido de los vientos, donde se pueden abrigar las naves: hacía mucho viento y pusieron rumbo a un abrigo cercano.
Mar. Lloc del litoral protegit dels vents d'ells, on es pot embolicar vaixells: era molt vent i posar títol a una capa de prop.
de abrigo loc. adj. col. De cuidado, temible, tremendo: ese muchacho es un elemento de abrigo.
Loc vessar. el cura de temibles, enorme col. adj: aquest noi és un abrigall.
tr. Defender, resguardar del frío: abrigó al niño con una manta. También prnl.♦ Se construye con la prep. de: abrigarse del viento.
tr. Defensar, protegeix del fred: des de feia temps al nen amb una manta. També prnl. ♦ es construeix amb la preparació. des de: refugi del vent.
Auxiliar, amparar, proteger: la madre siempre está ahí para abrigar a su hijo.
Auxiliars, protegir, protegir: la mare sempre hi és per protegir el seu fill.
Tener o albergar ideas o afectos: abriga buenas intenciones.
Tenir o oferint idees o emocions: té bones intencions.
mar. Defender, resguardar una embarcación del viento o del mar: decidió regresar y abrigar el barco del intenso oleaje.♦ Se conj. como llegar .
Mar. Defensar, protegir un veler de vent o el mar: decidir mantenir les ones intens. ♦ vaixell i tornar és conj. Com arribar-hi.