A formal expression of preference for a candidate for office or for a proposed resolution of an issue.
Официальное выражение предпочтения кандидату на должность или предлагаемому решению вопроса.
A means by which such a preference is made known, such as a raised hand or a marked ballot.
Средство, с помощью которого становится известно о таком предпочтении, такое, как поднятая рука или помеченный бюллетень.
The number of votes cast in an election or to resolve an issue: a heavy vote in favor of the bill.
Количество голосов, поданных на выборах или для решения вопроса: большое количество голосов в пользу законопроекта.
A group of voters alike in some way: the Black vote; the rural vote.
Группа избирателей в некотором роде схожа: голоса чернокожих; голосование в сельских районах.
The act or process of voting: took a vote on the issue.
Акт или процесс голосования: проводится голосование по вопросу.
The result of an election or referendum.
Результат выборов или референдума.
The right to participate as a voter; suffrage.
Право на участие в качестве избирателя; избирательное право.
To express one's preference for a candidate or for a proposed resolution of an issue; cast a vote: voting against the measure.
Выразить свое предпочтение кандидату или предлагаемому решению вопроса; голосовать: голосовать против этой меры.
To express a choice or an opinion.
Выражать выбор или мнение.
To express one's preference for by vote: voted the straight Republican ticket.
Чтобы выразить свое предпочтение голосованием: проголосовал прямой республиканский билет.
To decide the disposition of by vote, as by electing or defeating: vote in a new mayor; voted out their representative; vote down the amendment.
Принимать решение о выборе путем голосования, как путем избрания, так и путем поражения: голосовать за нового мэра; проголосовали за своего представителя; проголосовать против поправки.
To bring into existence or make available by vote: vote new funds for a program.
Чтобы создать или сделать доступным путем голосования: голосуйте за новые средства для программы.
To be guided by in voting: vote one's conscience.
Руководствоваться в голосовании: голосуйте за свою совесть.
To declare or pronounce by general consent: voted the play a success.
Объявить или произнести по общему согласию: проголосовал за успех пьесы.
Informal To state as a preference or opinion: I vote we eat out tonight.
Неформально Заявить в качестве предпочтения или мнения: Я голосую за то, чтобы мы ели сегодня вечером.
vote with (one's) feet Informal To indicate a preference or an opinion by leaving or entering a particular locale: "If older cities are allowed to decay and contract, can citizens who vote with their feet ... hope to find better conditions anywhere else?” ( Melinda Beck).
голосуйте ногами (своими) ногами Неформально Чтобы указать предпочтение или мнение, покинув или введя определенный регион: