A raised platform on which theatrical performances are presented.
Приподнятая площадка, на которой представлены театрализованные представления.
An area in which actors perform.
Область, в которой выступают актеры.
The acting profession, or the world of theater. Used with the: The stage is her life.
Актерская профессия, или мир театра. Используется с: Сцена - это ее жизнь.
The scene of an event or of a series of events.
Сцена события или серии событий.
A platform on a microscope that supports a slide for viewing.
Платформа на микроскопе, поддерживающая слайд для просмотра.
A scaffold for workers.
Строительные леса для рабочих.
A resting place on a journey, especially one providing overnight accommodations.
Место отдыха в путешествии, особенно то, которое предоставляет ночлег.
The distance between stopping places on a journey; a leg: proceeded in easy stages.
Расстояние между местами остановки в пути; нога: протекает в легкие этапы.
A stagecoach.
Дилижанс.
A level or story of a building.
Уровень или этаж здания.
The height of the surface of a river or other fluctuating body of water above a set point: at flood stage.
Высота поверхности реки или другого колеблющегося водоема выше заданной точки: на стадии полововодка.
A level, degree, or period of time in the course of a process: the toddler stage of child development; the early stages of a disease.
Уровень, степень или период времени в ходе процесса: стадия развития ребенка малышом; ранние стадии заболевания.
A point in the course of an action or series of events: too early to predict a winner at this stage.
Точка в ходе действия или серии событий: слишком рано прогнозировать победителя на этом этапе.
One of two or more successive propulsion units of a rocket vehicle that fires after the preceding one has been jettisoned.
Одна из двух или более последовательных двигательных установок ракетной машины, которая стреляет после того, как предыдущая была сброшена.
Geology A subdivision in the classification of stratified rocks, ranking just below a series and representing rock formed during a chronological age.
Геология Подразделение в классификации стратифицированных пород, ранжированное чуть ниже ряда и представляющее породы, сформированные в хронологической эпохе.
Electronics An element or a group of elements in a complex arrangement of parts, especially a single tube or transistor and its accessory components in an amplifier.
Электроника Элемент или группа элементов в сложном расположении деталей, особенно одна трубка или транзистор и его вспомогательные компоненты в усилителе.
To exhibit or present on or as if on a stage: stage a boxing match.
Чтобы выставляться или выставляться на сцене или как на сцене: устраивайте боксерский поединок.
To produce or direct (a theatrical performance).
Продюсировать или режиссировать (театрализованное представление).
To arrange and carry out: stage an invasion.
Устроить и осуществить: инсценировать вторжение.
Medicine To determine the extent or progression of (a cancer, for example).
Медицина Для определения степени или прогрессирования (рака, например).
To be adaptable to or suitable for theatrical presentation.
Быть адаптированным или подходящим для театральной презентации.
To stop at a designated place in the course of a journey: "tourists from London who had staged through Warsaw” ( Frederick Forsyth).
Остановиться в обозначенном месте в ходе путешествия: «туристы из Лондона, которые проехавшие через Варшаву» (Фредерик Форсайт).