Of, concerning, or affecting the community or the people: the public good.
De, concerniente o afectando a la comunidad o al pueblo: el bien público.
Maintained for or used by the people or community: a public park.
Mantenido para o utilizado por las personas o la comunidad: un parque público.
Capitalized in shares of stock that can be traded on the open market: a public company.
Capitalizado en acciones que se pueden negociar en el mercado abierto: una empresa pública.
Participated in or attended by the people or community: "Opinions are formed in a process of open discussion and public debate” ( Hannah Arendt).
Participó o asistió a las personas o la comunidad:
Connected with or acting on behalf of the people, community, or government: public office.
Relacionado con o actuando en nombre de las personas, la comunidad o el gobierno: cargos públicos.
Enrolled in or attending a public school: transit passes for public students.
Inscritos o asistiendo a una escuela pública: pases de tránsito para estudiantes públicos.
Open to the knowledge or judgment of all: a public scandal.
Abierto al conocimiento o juicio de todos: un escándalo público.
The community or the people as a whole.
La comunidad o la gente en su conjunto.
A group of people sharing a common interest: the reading public.
Un grupo de personas que comparten un interés común: el público lector.
Admirers or followers, especially of a famous person. See Usage Note at collective noun.
Admiradores o seguidores, especialmente de una persona famosa. Consulte Nota de uso en el sustantivo colectivo.
go public To become publicly owned, by launching shares of stock onto the open market: The company went public after having been closely held for 12 years.
salir a bolsa Para convertirse en propiedad pública, lanzando acciones al mercado abierto: La compañía salió a bolsa después de haber estado estrechamente retenida durante 12 años.
go public with Informal To reveal to the public a previously unknown or secret piece of information: The president finally had to go public with the scandal.
hacer pública informal para revelar al público una información previamente desconocida o secreta: El presidente finalmente tuvo que hacer público el escándalo.
in public In such a way as to be visible to the scrutiny of the people: "A career is born in public—talent in privacy” ( Marilyn Monroe).
en público De tal manera que sea visible al escrutinio de la gente: