An amount, as of goods, services, or money, considered to be a fair and suitable equivalent for something else; a fair price or return.
Ein Betrag, wie von Waren, Dienstleistungen oder Geld, der als faires und geeignetes Äquivalent für etwas anderes angesehen wird; einen fairen Preis oder eine Rendite.
Monetary or material worth: the fluctuating value of gold and silver.
Monetärer oder materieller Wert: der schwankende Wert von Gold und Silber.
Worth in usefulness or importance to the possessor; utility or merit: the value of an education.
Wert in Nützlichkeit oder Bedeutung für den Besitzer; Nutzen oder Verdienst: der Wert einer Ausbildung.
A principle, standard, or quality considered worthwhile or desirable: "The speech was a summons back to the patrician values of restraint and responsibility” ( Jonathan Alter).
Ein Prinzip, ein Standard oder eine Qualität, die als lohnenswert oder wünschenswert angesehen wird: "Die Rede war eine Beschwörung auf die patrizischen Werte zurückhaltung und Verantwortung" (Jonathan Alter).
Precise meaning or import, as of a word.
Genaue Bedeutung oder Import, wie von einem Wort.
Mathematics An assigned or calculated numerical quantity.
Mathematik Eine zugewiesene oder berechnete numerische Größe.
Music The relative duration of a tone or rest.
Musik Die relative Dauer eines Tons oder einer Ruhe.
The relative darkness or lightness of a color. See Table at color.
Die relative Dunkelheit oder Leichtigkeit einer Farbe. Siehe Tabelle unter Farbe.
Linguistics The sound quality of a letter or diphthong.
Linguistik Die Klangqualität eines Buchstabens oder Diphthongs.
One of a series of specified values: issued a stamp of new value.
Einer aus einer Reihe von angegebenen Werten: Ausgabe eines Stempels mit neuem Wert.
To determine or estimate the worth or value of; appraise.
Um den Wert oder den Wert von zu bestimmen oder zu schätzen; schätzen.
To regard highly; esteem. See Synonyms at appreciate.
Hoch zu schätzen; Wertschätzung. Siehe Synonyme unter geschätzt.
To rate according to relative estimate of worth or desirability; evaluate: valued health above money.
Nach relativer Schätzung des Wertes oder der Erwünschtheit zu bewerten; bewerten: Gesundheit über Geld wertschätzen.
To assign a value to (a unit of currency, for example).
Um einen Wert zuzuweisen (z. B. einer Währungseinheit).