spirit-Geist: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishGerman

What is spirit? spirit is Geist

What is Geist?

  • The vital principle or animating force within living beings.

    Das Vitalprinzip oder die belebende Kraft in Lebewesen.

  • Incorporeal consciousness.

    Unkörperliches Bewusstsein.

  • The soul, considered as departing from the body of a person at death.

    Die Seele, die als vom Körper einer Person beim Tod abweichend betrachtet wird.

  • The Holy Spirit.

    Der Heilige Geist.

  • A supernatural being, as:

    Ein übernatürliches Wesen, wie:

  • An angel or a demon.

    Ein Engel oder ein Dämon.

  • A being inhabiting or embodying a particular place, object, or natural phenomenon.

    Ein Wesen, das einen bestimmten Ort, ein objekt oder ein bestimmtes Naturphänomen bewohnt oder verkörpert.

  • A fairy or sprite.

    Eine Fee oder ein Sprite.

  • The part of a human associated with the mind, will, and feelings: Though unable to join us today, they are with us in spirit.

    Der Teil eines Menschen, der mit dem Verstand, dem Willen und den Gefühlen verbunden ist: Obwohl sie heute nicht in der Lage sind, sich uns anzuschließen, sind sie im Geist bei uns.

  • The essential nature of a person or group.

    Die wesentliche Natur einer Person oder Gruppe.

  • A person as characterized by a stated quality: He is a proud spirit.

    Ein Mensch, der sich durch eine erklärte Qualität auszeichnet: Er ist ein stolzer Geist.

  • An inclination or tendency of a specified kind: Her actions show a generous spirit.

    Eine Neigung oder Tendenz einer bestimmten Art: Ihre Handlungen zeigen einen großzügigen Geist.

  • A causative, activating, or essential principle: The couple's engagement was announced in a joyous spirit.

    Ein ursächliches, aktivierendes oder wesentliches Prinzip: Die Verlobung des Paares wurde in einem freudigen Geist angekündigt.

  • A mood or an emotional state: The guests were in high spirits. His sour spirits put a damper on the gathering.

    Eine Stimmung oder ein emotionaler Zustand: Die Gäste waren in Hochstimmung. Seine sauren Geister dämpften die Versammlung.

  • A particular mood or an emotional state characterized by vigor and animation: sang with spirit.

    Eine bestimmte Stimmung oder ein emotionaler Zustand, der durch Kraft und Animation gekennzeichnet ist: mit Geist gesungen.

  • Strong loyalty or dedication: team spirit.

    Starke Loyalität oder Hingabe: Teamgeist.

  • The predominant mood of an occasion or a period: "The spirit of 1776 is not dead” ( Thomas Jefferson).

    Die vorherrschende Stimmung eines Anlasses oder einer Periode: "Der Geist von 1776 ist nicht tot" (Thomas Jefferson).

  • The actual though unstated sense or significance of something: the spirit of the law.

    Der tatsächliche, wenn auch unausgesprochene Sinn oder die Bedeutung von etwas: der Geist des Gesetzes.

  • An alcohol solution of an essential or volatile substance. Often used in the plural with a singular verb.

    Eine Alkohollösung einer essentiellen oder flüchtigen Substanz. Wird oft im Plural mit einem Singularverb verwendet.

  • An alcoholic beverage, especially distilled liquor.

    Ein alkoholisches Getränk, insbesondere destillierte Spirituosen.

  • To carry off mysteriously or secretly: The documents had been spirited away.

    Auf mysteriöse oder heimliche Weise zu verschwiegen: Die Dokumente waren weggedöst worden.

  • To impart courage, animation, or determination to; inspirit.

    Um Mut, Animation oder Entschlossenheit zu vermitteln; beleben.

Search words

Upgrade your experience