knock-detonació: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en InglésInglésCatalán

Qué es knock?knock es detonació

Qué es detonació?

  • To strike with a hard blow.
    Per colpejar amb un cop dur.
  • To affect in a specified way by striking hard: knocked the mugger senseless.
    Per afectar d'una manera especificada colpejant fort: va colpejar el mugger sense sentit.
  • To cause to collide: I knocked my head on a low beam.
    Per fer que col·lidís: em vaig colpejar el cap en una biga baixa.
  • To produce by hitting or striking: knocked a hole in the wall.
    Per produir colpejant o colpejant: va colpejar un forat a la paret.
  • To instill with or as if with blows: We tried to knock some sense into his head.
    Per inculcar amb o com si fos amb cops: Vam tractar de colpejar una mica de sentit al seu cap.
  • Slang To find fault with; criticize: Don't knock the food; it's free.
    Argot per trobar la culpa; Criticar: No truquis al menjar; És lliure.
  • To strike a sharp audible blow or series of blows, as on a door.
    Per donar un fort cop audible o una sèrie de cops, com en una porta.
  • To collide with something: knocked into the table.
    Per xocar amb alguna cosa: colpejat a la taula.
  • To make a pounding or clanking noise: The car engine is knocking.
    Per fer un soroll cridaner o sorollós: el motor del cotxe està colpejant.
  • An instance of striking or colliding; a blow.
    Un cas de col·lisió o col·lisió; Un cop.
  • The sound of a sharp tap on a hard surface; a rap.
    El so d'una aixeta afilada sobre una superfície dura; Un rap.
  • A pounding or clanking noise made by an engine, often as a result of faulty fuel combustion. Also called ping1.
    Un soroll de cops o sorolls fet per un motor, sovint com a resultat d'una combustió defectuosa del combustible. També s'anomena ping1.
  • Slang A cutting, often petty criticism.
    Argot A tall, sovint petites crítiques.
  • around Informal To be rough or brutal with; maltreat.
    al voltant informal Per ser aspre o brutal amb; maltractament.
  • around Informal To wander from place to place: knocking around Europe.
    al voltant informal Per vagar d'un lloc a un altre: trucant per Europa.
  • around Informal To discuss or consider: met to knock around some ideas.
    al voltant informal Per discutir o considerar: es van reunir per donar voltes a algunes idees.
  • knock back Informal To gulp (an alcoholic drink).
    knock back Informal To gulp (una beguda alcohòlica).
  • knock down To bring to the ground with a blow; topple.
    tirar a terra amb un cop; enderrocar.
  • knock down To disassemble into parts, as for storage or shipping.
    enderrocar per desmuntar en peces, pel que fa a l'emmagatzematge o l'enviament.
  • knock down To declare sold at an auction, as by striking a blow with a gavel.
    enderrocar per declarar venut en una subhasta, com colpejant un cop amb un gavel.
  • knock down Informal To reduce, as in price: knocked each radio down 20 percent.
    enderrocar Informal Per reduir, com en el preu: va fer caure cada ràdio un 20 per cent.
  • knock down Slang To receive as wages; earn: knocks down $50 an hour.
    enderrocar l'argot per rebre com a salaris; Guanyar: baixa 50 dòlars l'hora.
  • knock off To take a break or rest from; stop: knocked off work at noon.
    knock off Per prendre un descans o descansar de; Parada: destrossat de la feina al migdia.
  • knock off To cease work: It's after five; let's knock off.
    knock off Per deixar de treballar: És després de les cinc; anem a pams.
  • knock off Informal To complete, accomplish, or dispose of hastily or easily; finish: That author knocks off a book a year.
    eliminar informal per completar, complir o disposar de manera precipitada o fàcil; Aquest autor destrossa un llibre a l'any.