Fer trossos una cosa de manera violenta: donant-li cops, llençant-la a terra, prement-la, etc: he trencat el got; s'han trencat les copes. sin: esbocinar, petar, rompre
Quebrar algo violentamente: batendo-o, jogando-o no chão, pressionando-o, etc.: quebrei o vidro; Os copos foram quebrados. pecado: rasgar, peido, quebrar
Interrompre la continuïtat d'una cosa sense que les parts s'arribin a separar: una ambulància ha trencat la processó; s'ha trencat la fila. sin: rompre
--
Faltar a una promesa, un tracte o alguna cosa de tipus moral: han trencat el pacte, ara veurem què passa; s'ha trencat la treva i continuen les hostilitats. sin: rompre
--
Deixar un compromís o una relació: fa tres dies que han trencat. sin: rompre
--
Començar o iniciar-se una cosa: ja trenca el dia. sin: rompre
--
Canviar de direcció, un camí, un carrer o una carretera: aquí el camí trenca a l'esquerra.
--
trencar-se Patir una persona o un animal la ruptura d'un membre del cos: s'ha trencat un os i li han hagut d'enguixar. sin: rompre's
Quebra Uma pessoa ou animal que sofre a ruptura de um membro do corpo: um osso foi quebrado e teve que ser engessado. Pecado: Romper