entre-entre: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en CatalánCatalánPortugués

Qué es entre?entre es entre

Qué es entre?

  • Indica situació en un espai que separa dues persones o coses: vaig seure entre la meva mare i el meu pare; va trobar la foto entre les pàgines d'un llibre.
    Indica a localização em um espaço que separa duas pessoas ou coisas: sento-me entre minha mãe e meu pai. Ele encontrou a foto entre as páginas de um livro.
  • Indica situació en un espai de temps del qual es coneix el principi i el final: ha de pagar el lloguer entre els dies u i deu de cada mes.
    Indica o local em um espaço de tempo para que você sabe, o princípio e o fim: você deve pagar a renda entre um e dez dias de cada mês.
  • Indica la relació de dues persones o coses: entre ells dos hi ha una certa enemistat; la semblança entre casa teva i la meva.
    Indica a relação entre duas pessoas ou coisas: entre os dois, há uma certa inimizade; a semelhança entre sua casa e o meu.
  • Indica la pertinença d'una persona o cosa a un grup o una col·lectivitat: entre metges, és costum no cobrar les consultes privades.
    Indica a propriedade de uma pessoa ou coisa em um grupo ou uma comunidade: entre médicos, costuma-se não cobrar as consultas particulares.
  • Indica una qualitat o un estat intermedis en relació a uns altres: l'atracador devia tenir entre 30 i 35 anys.
    Indica uma qualidade ou um estado intermediário em relação aos outros: o ladrão receberia entre 30 e 35 anos.
  • Indica participació o col·laboració de dues o més persones o coses: entre tots van aconseguir pujar el frigorífic al cinquè pis.
    Indica a participação ou colaboração de duas ou mais pessoas ou coisas: entre todos os que conseguiram subir na geladeira até o quinto andar.