Qué es treballar? treballar es werk
Qué es werk?
- Fer una activitat, que requereix un esforç físic o mental, a fi d'aconseguir un resultat determinat: ha treballat molt per treure's els estudis.
Een activiteit doen, die fysieke of mentale inspanning vereist, om een bepaald resultaat te bereiken: hij heeft hard gewerkt om zijn studie eruit te krijgen.
- Tenir una ocupació, un ofici o una feina que es fa a canvi d'uns diners: treballa de cuiner en un restaurant de luxe.
Een baan hebben, een vak of een baan die je doet in ruil voor geld: werken als kok in een luxe restaurant.
- Desenvolupar, un aparell o una màquina, una certa activitat: els ordinadors d'aquesta empresa treballen dia i nit.
Ontwikkelen, een apparaat of een machine, een bepaalde activiteit: de computers van dit bedrijf werken dag en nacht.
- Sotmetre una matèria a una acció contínua i ordenada a fi de transformar-la, preparar-la o millorar-la: el fuster treballa la fusta per fer mobles.
Een materiaal onderwerpen aan continue en ordelijke actie om het te transformeren, voor te bereiden of te verbeteren: de timmerman bewerkt hout om meubels te maken.