Que ocupa el lloc número 3 en una sèrie: si vaig després del segon, sóc el tercer de la llista. sin: tres
Dat staat op nummer 3 in een serie: als ik achter de tweede aan ga, sta ik derde op de lijst. ZONDE: DRIE
Part d'una quantitat dividida en 3 parts iguals: si som tres a taula, em toca una tercera part del pastís. sin: terç
--
Persona que fa de mitjancera entre dues persones per ajudar-les, reconciliar-les o posar-les d'acord: haurem de buscar un tercer perquè tu i jo no tinguem problemes per repartir els diners.