O que é poders? poders é bevoegdheden
O que é bevoegdheden?
- Autoritat per manar, dominar o influir sobre els altres: és una persona amb molt poder.
Autoriteit om anderen te bevelen, te domineren of te beïnvloeden: hij is een persoon met veel macht.
- Govern d'un grup de persones, especialment d'un país: quan va pujar al poder va fer reformes molt importants.
Regering van een groep mensen, vooral uit een land: toen hij aan de macht kwam, maakte hij zeer belangrijke hervormingen.
- Funció bàsica del govern d'un país: els governs tenen tres poders: el poder executiu, el poder legislatiu i el poder judicial.
Basisfunctie van de regering van een land: regeringen hebben drie bevoegdheden: de uitvoerende macht, de wetgevende macht en de rechterlijke macht.
- Capacitat que té algú per actuar d'una manera determinada: és increïble el poder de convicció que té el teu pare, acabes fent el que ell vol.
Iemands vermogen om op een bepaalde manier te handelen: het is verbazingwekkend hoe krachtig je vader is, je doet uiteindelijk wat hij wil.
- Força o eficàcia que té alguna cosa per produir un efecte: el poder de convocatòria d'aquesta actriu és enorme.
Kracht of effectiviteit dat iets effect moet hebben: de samenroepende kracht van deze actrice is enorm.
- Propietat d'alguna cosa: aquest territori va passar a poder de l'enemic.
Eigendom van iets - dit gebied kwam in het bezit van de vijand.
- poders Autorització que algú dóna a algú altre per fer alguna cosa: he donat poders al notari perquè faci el que cregui que s'ha de fer.
Bevoegdheden Machtiging die iemand aan een ander geeft om iets te doen: ik heb de notaris bevoegdheden gegeven om te doen wat hij denkt dat er moet gebeuren.
- Tenir algú o alguna cosa capacitat per fer alguna cosa: amb aquestes sabates de taló no puc córrer.
Iemand of iets laten trainen om iets te doen: met deze hakken kan ik niet rennen.
- Tenir algú la possibilitat de fer alguna cosa: et puc tornar els diners quan vulguis.
Geef iemand de kans om iets te doen: ik kan je het geld teruggeven wanneer je maar wilt.
- Tenir autorització o permís per fer alguna cosa: aquí no pots fumar.
Heb toestemming of toestemming om iets te doen: je mag hier niet roken.