necessitat-noodzaak: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en CatalánCatalánHolandés

Qué es necessitat? necessitat es noodzaak

Qué es noodzaak?

  • Fet que una cosa sigui imprescindible o que faci falta d'una manera obligatòria: es van adonar de la necessitat de fer una carretera nova.

    Het feit dat iets essentieel is of dat het op een verplichte manier nodig is: ze realiseerden zich de noodzaak om een nieuwe weg aan te leggen.

  • Cosa que fa falta d'una manera obligatòria: menjar és una necessitat de l'organisme.

    Iets wat op een verplichte manier vereist is: eten is een noodzaak van het lichaam.

  • Desig o impuls que té algú de fer alguna cosa: tenia la necessitat de sortir corrents.
  • Manca o privació d'alguna cosa imprescindible per viure, com ara aliments o diners per comprar-los: la necessitat els va obligar a robar.
  • Situació difícil d'una persona que té algun problema personal o econòmic: avisa'm en cas de necessitat.
  • [persona] Que no té allò imprescindible per viure: ajudava la veïna necessitada sempre que podia; una organització que ajuda els necessitats. sin:  pobre

    [persoon] Dat ze niet de eerste levensbehoeften had: ze hielp haar buurman in nood waar ze maar kon; Een organisatie die mensen in nood helpt. Zonde: arm

Buscador de palabras

Mejora tu experiencia