O que é escriptura? escriptura é schrijven
O que é schrijven?
- Sistema de representació de paraules o d'idees mitjançant lletres o un altre conjunt de signes gràfics convencionals. escriptura alfabètica Escriptura que fa servir un o més signes per representar cada so: el català, com totes les llengües occidentals, es basa en l'escriptura alfabètica. escriptura iconogràfica Escriptura que fa servir com a signe la imatge de l'objecte a què fa referència: algunes llengües orientals feien servir l'escriptura iconogràfica. escriptura ideogràfica Escriptura que fa servir un signe per representar cada idea o paraula: el xinès i el japonès fan servir l'escriptura ideogràfica. escriptura simbòlica (o jeroglífica) Escriptura que fa servir imatges com a símbols: en les piràmides egípcies es conserven imatges pròpies de l'escriptura jeroglífica.
Systeem voor het weergeven van woorden of ideeën met behulp van letters of een andere set conventionele grafische tekens. Alfabetische schrijvende Schrifttekst die een of meer tekens gebruikt om elk geluid weer te geven: Catalaans is, net als alle westerse talen, gebaseerd op alfabetisch schrijven. Iconografisch schrijven Schrijven dat als teken de afbeelding van het object gebruikt waarnaar het verwijst: Sommige Oosterse talen gebruikten iconografisch schrijven. Ideografisch schrijven dat een teken gebruikt om elk idee of woord weer te geven: Chinees en Japans gebruiken ideografisch schrijven. symbolisch (of hiërogliefen) schrift dat afbeeldingen als symbolen gebruikt: in Egyptische piramides blijven afbeeldingen bewaard die typerend zijn voor hiërogliefenschrift.
- Manera d'escriure pel que fa a la forma o al traçat dels caràcters escrits: aquest tipus d'escriptura és poc clar i no s'entén.
Manier van schrijven in termen van de vorm of lay-out van geschreven tekens: dit type schrijven is onduidelijk en wordt niet begrepen.
- Escrit.
Schriftelijk.
- Document públic en què es recull un acord o una obligació i que està firmat per les parts interessades: en l'escriptura de venda no figurava el valor real de la finca.
Openbaar document met een overeenkomst of verplichting en ondertekend door de belanghebbende partijen: de werkelijke waarde van het onroerend goed was niet opgenomen in de koopakte.