viure-Live: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en CatalánCatalánItaliano
Definiciones
Traducciones
Qué es viure?viure es Live
Qué es Live?
Període de temps que hi ha des del moment de néixer fins al moment de morir. sin: existència, vida
Periodo di tempo dal momento della nascita fino al momento della sua morte. Peccato: esistenza, vita
Tenir vida: el meu pare ja no viu, va morir fa poc.
Vita: mio padre non è più vivo, è morto di recente.
Tenir les coses necessàries per a la vida: amb aquest sou difícilment puc viure.
Avere le cose necessarie per la vita: con questo difficilmente si può vivere.
Passar la vida o part de la vida en un lloc o amb una companyia determinada: va viure durant molts anys amb la seva germana.
La vita o la parte della vita in un luogo o con una società particolare: ha vissuto per molti anni con sua sorella.
Desenvolupar-se, actuar de certa manera o estar en determinades circumstàncies: ell sí que sap viure!
Sviluppare, agire in un certo modo o essere in determinate circostanze: lui sa vivere!
Quedar a la memòria o seguir en el pensament: el record de la infància va viure sempre en la seva ment.
Mantenere in memoria o follow-up sul pensiero: la memoria di infanzia ha vissuto sempre nella vostra mente.
Durar o continuar vigent: la música dels setanta encara viu en algunes composicions.
Ultimo o continuare in vigore: la musica degli anni settanta vivono ancora in alcune composizioni.
Passar per una situació determinada i experimentar-la: han viscut junts moments bons i moments dolents.
Vai a una determinata situazione ed esperienza-i momenti buoni e cattivi momenti insieme: hanno vissuto.
Identificar-se amb una situació o posar molta passió en el que es fa: aquest actor viu tots els papers que representa.
Identificarsi con una situazione o mettere molta passione in ciò che viene fatto: questo attore vive tutti i ruoli che rappresenta.