Qué es lleugera? lleugera es lieve
Qué es lieve?
- Que pesa poc: la meva maleta és lleugera perquè està mig buida. sin: lleu
Che pesa poco: la mia valigia è luce perché è mezzo vuoto. Peccato: lieve
- Que es mou amb agilitat: encara que sigui molt gran, el teu avi és molt lleuger.
Si muove con agilità: anche se è molto grande, tuo nonno è molto leggero.
- Que és poc fort o poc intens: va fer un cop lleuger a la porta.
Che non è forte o intenso: ha fatto un lieve colpo alla porta.
- [aliment] Que es pot digerir fàcilment: una amanida és un menjar lleuger.
[Food] Che può essere digerito facilmente: un'insalata è un pasto leggero.
- [peça de vestir] Que abriga poc: a la primavera portem roba més lleugera que a l'hivern.
[pezzo di vestire] Quel piccolo wrap: in primavera ci mettono vestiti leggeri in inverno.
- [persona, acció] Que no és seriós o formal:és molt lleuger i sempre diu rucades.
[persona, azione] Non è grave o formale: è molto leggero e dice sempre rucades.