Exigència establerta per la moral, la llei o l'autoritat: tots els ciutadans tenen el deure de respectar les lleis. sin: obligació
Requisito stabilito dalla morale, dalla legge o dall'autorità: tutti i cittadini hanno il dovere di rispettare le leggi. Peccato: obbligo
Cosa que s'ha de fer: tinc el deure d'endreçar la meva habitació. sin: obligació
Qualcosa che deve essere fatto: ho il dovere di riordinare la mia stanza. Peccato: obbligo
deures Treballs o exercicis que un estudiant fa fora de l'escola o ea centre d'estudis: avui tinc molts deures i no puc sortir.
Compiti a casa Lavori o esercizi che uno studente fa al di fuori della scuola o del centro studi ea: oggi ho molti compiti a casa e non posso uscire.
Tenir l'obligació de pagar una quantitat de diners o de donar alguna cosa: dec diners al banc pel préstec que em van fer.
Avere l'obbligo di pagare una somma di denaro o dare qualcosa: devo soldi alla banca per il prestito che mi hanno fatto.
Tenir l'obligació de fer alguna cosa per llei moral o per necessitat física o lògica: gràcies per la vostra ajuda, us dec un favor.
Avendo l'obbligo di fare qualcosa per legge morale o per necessità fisica o logica: grazie per il vostro aiuto, vi devo un favore.
Ser probable o possible un fet, un esdeveniment, etc: no contesta, deu haver sortit.
Un fatto, un avvenimento, ecc. è probabile o possibile: non risponde, deve essere venuto fuori.
Tenir com a causa, o ser el resultat d'alguna cosa: deuen la victòria al bon entrenament; aquestes escletxes es deuen a la baixa qualitat dels materials.
Avere come causa, o essere il risultato di qualcosa: devono la vittoria a un buon allenamento; Tali crepe sono dovute alla bassa qualità dei materiali.