igual-tout comme: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en CatalánCatalánFrancés

Qué es igual?igual es tout comme

Qué es tout comme?

  • Que té les mateixes característiques que una altra persona, un animal o una cosa: no hi ha ningú que tingui les empremtes dactilars iguals. sin:  idèntic
    Qu’il a les mêmes caractéristiques qu’une autre personne, un animal ou quelque chose comme ça: il n’y a personne qui a les mêmes empreintes digitales. Péché : Identique
  • Que té característiques semblants a una altra persona, un animal o una cosa: aquests dos germans són molt iguals.
    Cela a des caractéristiques similaires à une autre personne, un animal ou quelque chose: ces deux frères sont très similaires.
  • Que és constant i uniforme: mantenien un ritme igual durant tota la cursa.
    Ce qui est constant et uniforme : ils ont gardé un rythme égal tout au long de la course.
  • [terreny, superfície] Que és pla i sense relleus.
    [terre, surface] Ce qui est plat et sans reliefs.
  • Persona que té la mateixa classe o nivell que una altra o d'altres: només parla amb els seus iguals.
    Personne qui a la même classe ou le même niveau qu’une autre ou d’autres: elle ne parle qu’à ses pairs.
  • matemàtiques Signe que representa l'equivalència entre dues quantitats o funcions matemàtiques: l'igual s'escriu =.
    Signe mathématique représentant l’équivalence entre deux quantités ou fonctions mathématiques : l’égal s’écrit =.
  • De la mateixa manera: tots canten igual.
    --