Representar alguna cosa en una superfície mitjançant colors i línies: pintar un retrat.
Represent something on a surface using colors and lines: painting a portrait.
Cobrir una superfície amb color: s'ha passat tot el cap de setmana pintant la tanca del jardí.
Covering a colourful surface: you've spent the whole weekend painting the garden fence.
Descriure amb paraules l'aspecte o el caràcter d'algú o alguna cosa: no crec que l'Anna sigui com tu la pintes.
Describe in words the appearance or character of someone or something: I don't think Anna is how you paint it.
Donar color, embellir la cara i i tapar-ne els defectes fent servir productes naturals o artificials: l'estilista li pintava els llavis vermells; la Maria es pinta abans de sortir al carrer. sin: maquillar
Coloring, beautifying her face and covering her flaws using natural or artificial products: the stylist painted her red lips; Maria is painted before going outside. sin: makeup