O que é volar em Alemão? fliegen

Moure's per l'aire fent servir ales o un mitjà artificial: l'avió vola molt baix.
Bewegen Sie sich durch die Luft mit Flügeln oder künstliche Mittel: das Flugzeug fliegt sehr niedrig.
Viatjar en avió: ha volat als Estats Units dos cops.
Reisen mit dem Flugzeug: zweimal in die USA geflogen.
Anar per l'aire un objecte que ha estat llançat amb força: durant la baralla van volar plats.
Gehen Sie zu der Luft ein Objekt, das mit Gewalt freigegeben worden ist: während des Kampfes flog.
Moure's per l'aire a causa del vent: han volat els fulls que hi havia sobre la taula.
Bewegen Sie sich durch die Luft wegen Regen sind die Blätter, die auf den Tisch kamen geflogen.
col·loquial Desaparèixer una cosa amb molta rapidesa o inesperadament: la xocolata va volar quan van arribar els nens.
umgangssprachlichen verschwinden eine Sache sehr schnell oder unerwartet: die Schokolade flog, als sie ankamen.
Passar el temps molt ràpidament: com volen els mesos!
Sehr schnell, die Zeit zu vertreiben: wie sie die Monaten wollen!
col·loquial Desplaçar-se molt ràpidament: hauré de volar per arribar a temps.
umgangssprachlichen bewegen sich sehr schnell: Ich muss fliegen, um es rechtzeitig zu erhalten.
Fer una cosa molt de pressa: va esmorzar volant perquè feia tard.
Tun Sie etwas sehr schnell: er Frühstück fliegen, weil ich tat.
Fer explotar o destruir amb una explosió: els terroristes van volar el pont.
Sprengen oder mit einer Explosion zu zerstören: Terroristen flog die Brücke.

volar-fliegen: significado, definições e traduções