O que é efecte? efecte é Wirkung
O que é Wirkung?
- Resultat d'una causa: no podem perdre de vista la relació de causa a efecte.
Ergebnis einer Ursache: Wir dürfen die Ursachenbeziehung zu diesem Zweck nicht aus den Augen verlieren.
- Impressió produïda sobre l'ànim: el nou empleat ha causat un bon efecte entre els seus companys.
Eindruck auf die Stimmung: Der neue Mitarbeiter hat bei seinen Kollegen eine gute Wirkung erzielt.
- En alguns esports, moviment giratori que es dóna a una pilota per impulsar-la i fer que es desviï de la seva trajectòria normal: aquesta tennista llança la pilota amb molt efecte.
In einigen Sportarten eine rotierende Bewegung, die einem Ball gegeben wird, um ihn anzutreiben und ihn von seiner normalen Flugbahn abzuweichen: Dieser Tennisspieler wirft den Ball mit großer Wirkung.
- efectes Béns o coses que pertanyen a una persona: porta tots els seus efectes personals a la maleta.
Effekte Güter oder Sachen, die einer Person gehören: Führen Sie alle persönlichen Gegenstände in ihrem Koffer mit.