O que é cançons? cançons é Lieder
O que é Lieder?
- Composició feta per ser cantada, que generalment és en vers i conté una estrofa, la tornada, que es va repetint. cançó de bressol a) Cançó que es canta als nens petits perquè s'adormin. cançó de gesta a) Poema narratiu medieval on apareixien fets històrics i llegendaris i que es cantava o recitava amb música. cançó popular a) Cançó que s'ha transmès oralment de generació en generació.
Komposition zum Singen, die in der Regel in Versen ist und eine Strophe enthält, die Rückkehr, die wiederholt wird. Schlaflied a) Lied, das kleinen Kindern zum Einschlafen gesungen wird. Lied der Leistung a) Mittelalterliches Erzählgedicht, in dem historische und legendäre Fakten auftauchten und das mit Musik gesungen oder rezitiert wurde. Populärlied a) Lied, das mündlich von Generation zu Generation übertragen wurde.
- Composició poètica amorosa composta pels trobadors a l'edat mitjana.
Liebe poetische Komposition, komponiert von Minnesänger im Mittelalter.
- Cosa que es repeteix amb insistència, fins a fer-se pesada: n'estic farta! sempre la mateixa cançó.
Was mit Beharrlichkeit wiederholt wird, bis es schwer wird: Ich habe es satt! immer das gleiche Lied.
- cançons Excuses o raons que no tenen res a veure amb el que s'està dient o fent: no em vinguis amb cançons i estigues pel que has d'estar.