What is tableau? tableau is Таблица
What is Таблица?
- Support mural d'écriture, sur la surface duquel on écrit avec un morceau de craie ou un feutre.(On dit aussi tableau noir.)
Написание стены поддержки, на поверхности которой один пишет с куском мела или войлока. (Это также называется доска.)
- Support mural destinéà recevoir divers objets : Accrocher sa clé au tableau.
- Panneau destinéà recevoir des inscriptions, des renseignements : Tableau des horaires de trains.
- Œuvre picturale exécutée sur un support préparéà cet effet (panneau de bois ou d'autre matériau ou toile tendue sur un châssis), en général présentée dans un cadre.
Живописные работы, выполненные на подготовленной для этой цели опоре (панель из дерева или другого материала или холст, натянутый на раму), обычно представлены в раме.
- Ce qui s'offre à la vue et qui est susceptible de provoquer certaines impressions : La mère avec son enfant forment un tableau touchant.
- Description orale ou écrite évoquant une situation : Il a fait un tableau pessimiste de la situation internationale.
- Disposition graphique permettant l'inscription de données ; les données elles-mêmes : Remplir un tableau. Tableau des temps de pose pour la photographie.
- Bâtiment Chacun des deux côtés verticaux d'une embrasure, et spécialement de la partie de cette embrasure comprise entre le dispositif de fermeture de la baie et le nu extérieur du mur.(On dit aussi tableau d'embrasure.)
Построение каждой из двух вертикальных сторон амбразуры, и особенно части этой амбразуры между закрывающим устройством пролета и внешней голой стеной. (Мы также говорим амбразурная таблица.)
- Droit Liste des membres d'un ordre professionnel.
Юридический список членов профессионального ордена.
- Électricité Ensemble comprenant l'appareillage destinéà commander des dispositifs électriques ou à en contrôler l'état.(On distingue les tableaux de contrôle, placés chez les abonnés et les tableaux de distribution disposés dans les centrales et les sous-stations.)
Электричество Комбинация, включающая устройства для управления электрическими устройствами или для проверки их состояния. (Проводится различие между панелями управления, размещенными в домах абонентов, и таблицами распределения, размещенными на электростанциях и подстанциях.)
- Imprimerie Composition, encadrée ou non, comportant des chiffres et/ou des textes et divisée en colonnes.
Печать композиции, оформленной в рамке или нет, с цифрами и/или текстами и разделенной на столбцы.
- Informatique Ensemble structuré d'informations organisées séquentiellement dans la mémoire d'un ordinateur, chaque élément étant repérable par son numéro d'ordre ou indice.
- Jeux Division d'une table de jeu sur laquelle les joueurs déposent leurs enjeux.
- Marine Partie plane et quasi verticale qui forme l'arrière des canots et de certains petits voiliers. Dans la marine ancienne, partie supérieure, plane, de l'arrière des navires.
- Mathématiques Ensemble d'éléments disposés selon des lignes et des colonnes ou, de façon équivalente, dans les cases d'un rectangle quadrillé.
- Théâtre Subdivision d'un acte, marqué par un changement de décor.