What is souple? souple is Гибкая
What is Гибкая?
- Qui se plie, se déforme aisément ; flexible : La lame souple d'un fleuret.
Кто изгибы, деформируется легко; гибкий: мягкое лезвие фольги.
- Qui est ou se fait sans à-coups, sans raideur : La démarche souple d'un félin.
Что делается или делается плавно, без жесткости: гибкая походка кошки.
- Qui a beaucoup de facilité pour mouvoir son corps, lui imposer des positions, des mouvements divers : Faire des exercices pour rester souple.
У кого есть много возможностей двигать своим телом, накладывать положения, различные движения: Делайте упражнения, чтобы оставаться гибким.
- Se dit d'une méthode, d'un règlement, d'une structure susceptibles d'accepter des aménagements, des modifications : Un horaire souple.
Сказано о методе, регулировании, структуре, которая, вероятно, примет корректировки, изменения: гибкий график.
- Qui se plie aisément aux circonstances, s'adapte aux changements : Un négociateur qui a su rester souple.
Который легко подчиняется обстоятельствам, приспосабливается к изменениям: переговорщик, который остался гибким.
- Qui est assez docile, malléable : À cet âge, les enfants sont encore assez souples.
Что довольно послушно, податливо: в этом возрасте дети еще достаточно гибкие.