What is seuil? seuil is порог
What is порог?
- Partie inférieure de la baie d'une porte, pouvant former feuillure et/ou emmarchement.
Нижняя часть залива двери, которая может образовывать листи и/или запутывание.
- Entrée d'une maison ou zone avoisinant la porte d'entrée : Vous ne franchirez jamais ce seuil.
Вход в дом или площадь возле входной двери: Вы никогда не будете пересекать этот порог.
- Ce qui constitue l'accès à un lieu, le début de ce lieu : Au seuil du désert.
Что представляет собой доступ к месту, начало этого места: На пороге пустыни.
- Limite, point, moment au-delà desquels commence un état, se manifeste un phénomène : Être au seuil de la vieillesse. Le seuil de la pauvreté.
Предел, период, момент, за которым начинается состояние, проявляется явление: нахождение на пороге старости. Черта бедности.
- Géographie Lieu d'altitude intermédiaire entre des régions de reliefs contrastés, qui sert souvent à la fois de ligne de partage des eaux entre des régions de hauteurs et de passage entre des régions déprimées.
География Промежуточное место высоты между регионами контрастных рельефов, которое часто служит как водоразделом между областями высот, так и проходом между депрессивными регионами.
- Hydrologie Partie peu profonde dans le lit d'un cours d'eau, située entre deux secteurs plus profonds, les mouilles. Ensemble de reliefs en surélévation et séparant deux bassins océaniques l'un de l'autre, ou isolant une dépression du fond marin le plus proche.
Гидрология Мелководная часть в русле водотока, расположенная между двумя более глубокими секторами, влажными. Набор рельефов на высоте и отделяющих два океанических бассейна друг от друга, или изолирующие впадину от ближайшего морского дна.
- Neurologie Niveau d'intensité ou de concentration d'un élément, nécessaire à la production d'un effet donné.
Неврология Уровень интенсивности или концентрации элемента, необходимый для производства заданного эффекта.
- Physique Valeur d'un paramètre dont dépend un phénomène, dit à seuil, au-dessous de laquelle celui-ci ne se produit pas.
Физика Значение параметра, от которого зависит явление, называемое порогом, ниже которого оно не возникает.
- Textiles Tablette fixée sur le battant, et sur laquelle se déplace la navette du métier à tisser.
Текстильная таблетка закреплена на лоскуте, и по которой перемещается челнок ткацкого станка.