What is rouille? rouille is ржавчина
What is ржавчина?
- Produit de corrosion des métaux ferreux, constitué principalement d'hydroxyde ferrique.(La rouille étant poreuse, la dégradation du fer ou de l'acier peu allié se poursuit jusqu'au cœur de la pièce, en l'absence de revêtement protecteur.)
Феррустический металл коррозионный продукт, состоящий в основном из гидроксида железа. (Ржавчина быть пористой, деградация железа или стали с небольшим вложением продолжается в сердце комнаты, в отсутствие защитного покрытия.)
- Littéraire. Cause d'altération, d'absence de souplesse : La rouille de l'âge.
Литературный. Причина износа, отсутствия гибкости: ржавчина возраста.
- Altération du tain dans une glace.
Переделка таина в зеркале.
- Nom de diverses maladies des plantes, causées par des champignons de l'ordre des urédinales, dont le cycle reproductif exige le passage sur plusieurs hôtes successifs (blé et épine-vinette, par exemple, pour la rouille du blé).[Ces parasites forment des fructifications rougeâtre, brunâtre ou orangée de la couleur de la rouille.]
Название различных болезней растений, вызываемых грибами порядка Uredinales, репродуктивный цикл которых требует прохождения через нескольких последовательных хозяев (пшеница и барбарис, например, от ржавчины пшеницы). [Эти паразиты образуют красноватые, коричневатые или оранжевые плодовые тела цвета ржавчины.]
- Sorte d'aïoli relevé, accompagnant la soupe de poisson et la bouillabaisse.
Этакий острый айоли, сопровождаемый рыбным супом и буйабесом.