What is retomber? retomber is падение назад
What is падение назад?
- Tomber une autre fois, tomber à nouveau : La lampe est retombée.
Падение в другой раз, падение снова: лампа упала.
- Se trouver une nouvelle fois dans un état (en particulier mauvais) : Retomber dans la misère. Retomber malade.
Чтобы снова оказаться в состоянии (особенно плохом): Впасть обратно в нищету. Снова заболеть.
- Reprendre contact après un saut, une chute, ou après avoir été lancé : Sauter et se blesser en retombant.
Воссоединитесь после прыжка, падения или после броска: прыгайте и травмируйте себя падением.
- S'effondrer, s'affaisser après s'être relevé : Le blessé est retombéépuisé sur le sol.
Коллапс, коллапс после подъема: раненый упал на землю в изнеможении.
- Tomber de tout son poids après avoir été levé : Le capot lui est retombé sur la main.
Падение со всем весом после подъема: капюшон упал ему на руку.
- S'affaisser, en parlant d'une préparation : Le soufflé est retombé.
Провисание, говоря о подготовке: суфле упало.
- Cesser de se produire, disparaître ou faiblir : Sa colère est brusquement retombée.
Перестать случаться, исчезнуть или ослабнуть: его гнев внезапно утих.
- Baisser, diminuer après une élévation : Le dollar est retombé.
Падение, снижение за подъемом: Доллар упал.
- Tomber, pendre : Les pans de la couverture retombent autour du lit.
Падение, подвешивание: Края одеяла падают на кровать.
- Atteindre quelqu'un par contrecoup : La faute du père retombera sur le fils.
Достижение кого-то в ответной реакции: вина отца ляжет на сына.