What is non? non is Нет
What is Нет?
- Indique une réponse négative : Viendrez-vous ?— Non (je ne viendrai pas) peut être renforcé par un adverbe, par la répétition : Ma foi non. Non et non.
Указывает на отрицательный ответ: Придешь ли ты?— Нет (Я не приду) может быть подкреплено наречием, повторением: Моя вера нет. Нет и нет.
- Équivaut à une proposition négative avec les coordinations et dans les phrases sans verbe : Je lui ai demandé s'il viendrait, il m'a répondu que non.
Эквивалентно отрицательному предложению с согласованиями и в предложениях без глаголов: Я спросил его, приедет ли он, он сказал, что нет.
- Devant une phrase négative, sert à marquer fortement la négation : Non, je ne suis pas malade.
Перед отрицательным предложением служит для того, чтобы сильно обозначить отрицание: Нет, я не болен.
- Joint à une interrogative, exprime l'impatience : Venez-vous ? Non ?
- Sur un ton interrogatif, marque l'étonnement, le refus provisoire de croire à ce qui vient d'être dit : Il n'est pas arrivé.— Non ?
- Familier. Avec une phrase exclamative, indique l'étonnement, l'indignation : Ah non, vous ne sortirez pas !
- Devant un participe ou un adjectif, en constitue la négation, le contraire : Non vérifiable.
Перед причастием или прилагательным противоположным является его отрицание: Непроверяемый.