What is joints? joints is суставы
What is суставы?
- Endroit où deux éléments assemblés se joignent, sont contigus : Masquer un joint avec du mastic.
Место, где два собранных элемента соединяются и примыкают друг к другу: Закройте стык герметиком.
- Garniture en diverses matières assurant l'étanchéité d'un assemblage : Changer le joint d'un robinet qui fuit.
Прокладка из различных материалов для обеспечения герметичности узла: Замена прокладки протекающего крана.
- Moyen de résoudre une difficulté, de se tirer d'affaire adroitement : Chercher un joint pour payer moins d'impôts.
Способ решить проблему, выйти из неприятностей с умом: Ищите косячок, чтобы платить меньше налогов.
- Bâtiment et travaux publics Espace, rempli de liant, entre deux éléments (pierres, briques, etc.), spécialement dans le sens vertical (dans le sens horizontal, on dit plutôt lit). Coupure entre deux parties d'un ouvrage pour permettre à chaque partie de se déplacer librement, sans fissuration.
Пространство, заполненное связями, между двумя элементами (камнями, кирпичами и т.д.), особенно в вертикальном направлении (в горизонтальном направлении, мы говорим кроватью). Разрыв между двумя частями конструкции, позволяющий каждой части двигаться свободно, без растрескивания.
- Chemin de fer Dispositif qui réunit et rend solidaires les extrémités voisines de deux rails contigus,à l'aide d'éclisses fixées sur l'âme des deux rails.
Железная дорога Устройство, которое соединяет и закрепляет соседние концы двух смежных рельсов с помощью соединительных стержней, прикрепленных к стенке двух рельсов.
- Géologie Surface de discontinuité dans une roche (diaclase), dans un terrain (sans amener un contact anormal).
Геология Поверхность разрыва в горной породе (разлом), в рельефе местности (без возникновения аномального контакта).
- Mécanique Dispositif permettant la transmission d'un mouvement de rotation entre deux arbres dont la position relative est mal définie, incorrecte, ou variable.
- Menuiserie Ligne formée par la réunion de deux pièces.(Deux pièces jointives sans assemblage sont dites à plat joint.)
Столярные изделия Линия, образованная соединением двух помещений. (Два соединения без сборки называются плоскими.)
- Métallurgie En soudage, espace à remplir de métal déposé entre deux éléments dont les bords ont été préparés à cet effet. Surface de séparation entre deux parties adjacentes d'un moule de fonderie.
- Technique Volume occupé par un adhésif dans un assemblage collé de deux surfaces. Pièce interposée entre deux surfaces en regard pour y assurer l'étanchéité.
Объем, занимаемый клеем при склеивании двух поверхностей. Деталь, помещенная между двумя облицовочными поверхностями для обеспечения водонепроницаемости.