What is hardie? hardie is жирный
What is жирный?
- Qui ose agir en dépit des risques, des difficultés, qui ne se laisse pas intimider : Un hardi navigateur.
Кто осмеливается действовать, несмотря на риски, трудности, кто не дает себя запугать: смелый мореплаватель.
- Qui va au-delà des normes habituelles, qui va franchement de l'avant : Une interprétation hardie d'un texte.
Что выходит за рамки привычных норм, которые откровенно движутся вперед: смелая интерпретация текста.
- Qui ne respecte pas les convenances : Ce roman contient quelques passages un peu hardis.
Кто не уважает удобства: Этот роман содержит некоторые отрывки немного жирные.