What is expliquer? expliquer is Объясните
What is Объясните?
- Faire comprendre (à quelqu'un) une question, une énigme, les éclaircir en donnant les éléments nécessaires : Nous constatons le phénomène sans pouvoir l'expliquer.
Чтобы (кто-то) понял вопрос, загадку, прояснить их, дав необходимые элементы: мы наблюдаем явление, не будучи в состоянии его объяснить.
- Faire connaître la raison, le motif, la cause de quelque chose : Expliquer une épidémie par l'absence d'hygiène.
Объяснить причину, мотив, причину чего-либо: объяснить эпидемию отсутствием гигиены.
- Montrer quelque chose à quelqu'un, le lui dire en détail ; faire comprendre : On vous a déjà expliqué qu'il y a une erreur de date.
Показать кому-то что-то, подробно рассказать; Уточните: вам уже объяснили, что в дате допущена ошибка.
- Être une justification, constituer une raison suffisante ;être la cause de quelque chose : La grève des postes explique le retard du courrier.
Быть оправданием, быть достаточным основанием; Быть причиной чего-либо: Почтовая забастовка объясняет задержку почты.
- Faire le commentaire détaillé d'un texte, analyser les intentions d'un auteur, son art, etc.
Сделать развернутый комментарий к тексту, проанализировать замысел автора, его творчество и т.д.