What is conclure? conclure is заключение
What is заключение?
- Arriver à un arrangement,à une entente, se mettre d'accord après discussions ou négociations sur certains points : Conclure un marché.
Достижение соглашения, соглашения, согласование после обсуждения или переговоров по некоторым пунктам: Закрытие сделки.
- Finir, terminer une action par quelque chose, apporter le dernier élément qui la rendra complète, parfaite : Conclure un bon repas par un verre d'eau-de-vie.
Закончите, закончите действие чем-нибудь, принесите последний элемент, который сделает его полным, идеальным: завершите хорошую трапезу стаканом коньяка.
- Finir un texte, un discours, etc., le terminer, y apporter une fin ; clore : Conclure une lettre par quelques mots de politesse.
Закончить текст, речь и т.д., закончить его, поставить точку; Закрытие: Завершите письмо несколькими вежливыми словами.
- Donner une conclusion à une discussion,à un entretien,à un discours : Il est temps de conclure.
Подведение итогов дискуссии, интервью, выступления – пора подводить итоги.
- Tirer de quelque chose une conclusion, en déduire quelque chose, dire en conclusion : J'en conclus que vous vous êtes trompé.
Сделать из чего-то вывод, вывести из чего-то, сказать в заключение: я делаю вывод, что вы ошиблись.