What is circuit? circuit is цепь
What is цепь?
- Itinéraire d'une épreuve sportive que les concurrents ont à parcourir une ou plusieurs fois : Un circuit automobile.
Маршрут спортивного события, что конкуренты должны пройти через один или несколько раз: мотор наяплаты.
- Parcours touristique comportant plusieurs étapes et souvent balisé : Le circuit des châteaux de la Loire.
Многоступенчатый и часто отмеченный туристический маршрут: Замок Луары.
- Parcours allant d'un point à un autre et comportant des étapes, des détours, des sinuosités : Faire le circuit des bars du quartier.
Маршрут, идущий из одной точки в другую и включающий этапы, объезды, обмотки: Сделайте круг из баров окрестности.
- Suite d'étapes à parcourir dans une organisation, une institution comportant un système échelonné ou hiérarchique : Le circuit scolaire normal des collèges comporte quatre années.
Ряд шагов, которые необходимо предпринять в организации, учреждении с многоуровневой или иерархической системой: Нормальная академическая схема колледжей состоит из четырех лет.
- Mouvement reliant les divers marchés ; parcours ainsi constitué d'une série d'intermédiaires : Les circuits de distribution de la viande.
Движение, связывающее различные рынки; Это включает в себя ряд посредников: каналы распределения мяса.
- Littéraire. Détour fait par la pensée avant d'en venir au fait : Un long circuit de raisonnements.
Литературный. Обход, сделанный мыслью, прежде чем прийти к сути: длинный цикл рассуждений.
- Ensemble de tuyauterie, de vannes, de pompes, etc., assurant l'écoulement d'un fluide, l'alimentation d'un moteur, etc.
Комплект трубопроводов, клапанов, насосов и т.д., обеспечивающих протекание жидкости, подачу двигателя и т.д.
- Ensemble de dispositifs et de milieux dans lesquels peut circuler un courant électrique.
Набор устройств и сред, в которых может протекать электрический ток.
- Aéronautique Mouvement imposé, au-dessus d'un terrain d'atterrissage,à un avion désirant atterrir, en attendant son tour de se poser.
Движение по воздухоплаванию налагалось над посадочным полем на самолет, желающий приземлиться, ожидая своей очереди на посадку.
- Algèbre Chemin fini d'un graphe, dans lequel le sommet terminal coïncide avec le sommet initial.
Алгебра Конечный путь графа, в котором конечная вершина совпадает с начальной вершиной.
- Cinéma Ensemble des salles possédées ou gérées par la même personne ou la même société ou relevant du même programmateur.
Кино Все кинотеатры, принадлежащие или управляемые одним и тем же лицом или компанией или под руководством одного и того же программиста.
- Économie Schéma de représentation simplifiée de l'économie d'un pays montrant l'interdépendance des différents groupes d'agents au stade de la production et de la consommation.
Экономика Упрощенная схема представительства экономики страны, показывающая взаимозависимость различных групп агентов на этапе производства и потребления.
- Jeux Parcours fermé constitué d'éléments emboîtables et sur lequel circulent, mécaniquement ou électriquement, des jouets (trains, voitures, etc.).
Игры Закрытый курс, состоящий из взаимосвязанных элементов и по которому циркулируют, механически или электрически, игрушки (поезда, автомобили и т.д.).
- Mathématiques Chemin fermé.
Математика Замкнутый путь.
- Neurologie Ensemble de voies afférentes et efférentes en relation avec une fonction déterminée du cerveau.
Неврология Набор афферентных и эфферентных путей, связанных с определенной функцией мозга.
- Sports Ensemble de compétitions destinées aux professionnels de certains sports (tennis, golf), et à partir des résultats desquelles ils sont classés.
Спортивный комплекс соревнований, предназначенных для профессионалов определенных видов спорта (теннис, гольф), и по результатам которых они ранжируются.
- Télécommunications Ensemble de deux voies de transmission associées pour assurer, entre deux points, des transmissions dans les deux sens.
Телекоммуникации Набор из двух связанных каналов передачи для обеспечения двусторонней передачи между двумя точками.