What is calendrier? calendrier is Календарь
What is Календарь?
- Système lié d'une manière plus ou moins stricte à la durée de révolution de la Terre autour du Soleil ou à celle de la Lune autour de la Terre et permettant de recenser les jours, les semaines, les mois et les années.
Система, которая более или менее жестко привязана ко времени обращения Земли вокруг Солнца или Луны вокруг Земли и позволяет фиксировать дни, недели, месяцы и годы.
- Tableau des jours d'une année, avec l'indication des semaines, des mois et des saisons, comportant en général quelques renseignements accessoires (saints, fêtes, anniversaires historiques, etc.) et des informations astronomiques (phases de la Lune, lever et coucher du Soleil,éclipses, etc.).
Таблица дней года, с указанием недель, месяцев и времен года, обычно содержащая некоторую попутную информацию (святые, праздники, исторические юбилеи и т.д.) и астрономическую информацию (фазы Луны, восход и закат Солнца, затмения и т.д.).
- Emploi du temps, programme : Avoir un calendrier chargé.
Расписание, программа: У вас плотный график.
- Dispositif permettant d'afficher la date ou quantième et parfois le jour et le mois, sur les appareils horaires.
Устройство, используемое для отображения даты или даты, а иногда дня и месяца в устройствах времени.
- Tableau ou livret indiquant dans l'ordre chronologique les divisions de l'année liturgique et l'ordre des diverses fêtes religieuses.
Таблица или брошюра, показывающая в хронологическом порядке деление литургического года и порядок различных религиозных праздников.
- Suite d'images qui, au Moyen Âge, illustraient les différents mois de l'année par des représentations des signes du zodiaque et des scènes de travaux essentiellement agricoles.(Sculptures des portails, enluminures des livres d'heures.)
Серия изображений, которые в средние века иллюстрировали различные месяцы года изображениями знаков зодиака и сценами сельскохозяйственных работ. (Скульптуры порталов, иллюминации часословов.)