battements-удары: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchRussian

What is battements? battements is удары

What is удары?

  • Série de coups, de chocs répétés ; bruit rythmé ainsi produit : Battement du tambour, des rames.

    Серия ударов, неоднократные удары; ритмический шум, таким образом, производится: Drumbeat, весла.

  • Mouvement alternatif rapide : Battements d'ailes.

    Быстрое альтернативное движение: Крыло хлопая.

  • Intervalle de temps disponible entre deux actions : Avoir un battement d'une heure pour le déjeuner.

    Интервал времени, доступный между двумя действиями: Имейте ритм в один час на обед.

  • Armement Chocs produits par un projectile mal centré ou mal guidé pendant son parcours dans l'âme d'une bouche à feu.

    Удары по вооружению, производимые плохо центрированной или плохо направляемой снарядом во время его хода в душе огненного рта.

  • Bâtiment Moulure rapportée sur toute la longueur de l'un des battants du milieu d'une porte à deux vantaux et cachant le joint. Petite pièce métallique d'arrêt pour les persiennes.

    Строительная формовка сообщала по всей длине одного из средних листов двухстворчатой двери и скрывала стык. Маленькая металлическая стопорная деталь для жалюзи.

  • Chorégraphie Passage d'une jambe d'une position de départ à une position dérivée avec retour à la position de départ, le corps restant immobile.
  • Horlogerie Bruit émis au passage d'une dent de la roue d'échappement dans un mouvement d'horlogerie.
  • Marine Secousse brusque d'une voile qui ne reçoit plus le vent de façon àêtre gonflée.

    Морская лихорадка Внезапное сотрясение паруса, который больше не получает ветра, так что он надувается.

  • Phonétique Mouvement de va-et-vient rapide d'un articulateur (la pointe de la langue ou la luette) réalisé dans l'émission de certaines consonnes.(Ainsi la réalisation du [r] dit battu [flap] de l'anglais very et de l'espagnol caro.)
  • Physique Variation périodique de l'amplitude d'une oscillation résultant de la superposition en un point de deux oscillations de fréquences très voisines ν1 et ν2.(La fréquence de battement correspondant à la répétition des maxima du carré de l'amplitude est égale à|ν1 −ν2|.)
  • Physiologie Pulsation rythmique régulière ou non d'un organe ou d'un vaisseau due au passage du flux sanguin lors de la systole.

    Физиология Регулярная или неправильная ритмическая пульсация органа или сосуда из-за прохождения кровотока во время систолы.

  • Sports En natation, mouvement alternatif des membres inférieurs facilitant la propulsion dans l'eau.

Search words

Upgrade your experience