What is accord? accord is Соглашение
What is Соглашение?
- État des relations entre personnes ou groupes qui n'ont pas ou n'ont plus de motifs de s'opposer en matière d'idées, de sentiments, d'intérêts ; entente, harmonie : Un parfait accord entre amis.
Состояние отношений между лицами или группами, которые не являются или имеют больше причин выступать против идеи, чувства, интересы; Соглашение, гармония: идеальный соглашение между друзьями.
- Déclaration par laquelle une personne privée, une collectivité reconnaît approuver, permettre quelque chose ; consentement, autorisation : Donner son accord verbal.
Декларация, в которой частное лицо, сообщество признает утвердить, чтобы что-то; согласие, авторизации: устное согласие.
- Arrangement entre deux ou plusieurs parties pour régler un différend, définir les modalités d'une entente ; convention, traité : Un accord sur les salaires d'une profession.
Договоренность между двумя и более сторонами об урегулировании спора, определении условий соглашения; конвенция, договор: Соглашение о заработной плате по профессии.
- Rapport de concordance ou de convenance existant ou établi entre des choses et qui est satisfaisant pour l'esprit ; adaptation, harmonie : Accord de l'expression avec la pensée.
Отношение соответствия или приличия, существующее или установленное между вещами и удовлетворяющее ум; адаптация, гармония: Гармония выражения с мыслью.
- Céramique Bonne adhérence, après cuisson d'une glaçure, d'un émail ou d'une couverte sur le corps de la céramique.
Хорошая адгезия к телу керамики после обжига глазури, глазури или покрытия.
- Droit Rencontre des volontés dans le but de produire les effets de droit désirés par les parties.(Un contrat est un accord.)
Совпадение волеизъявлений с целью достижения желаемых сторонами правовых последствий. (Контракт — это соглашение.)
- Électricité et Électronique Action de régler aux valeurs voulues la ou les fréquences de fonctionnement d'un circuit oscillant ou d'un appareil.
Electrical & Electronics (Электротехника и электроника) Акт установки рабочей частоты (частот) колебательного контура или устройства на требуемые значения.
- Linguistique Correspondance établie entre des unités linguistiques liées syntaxiquement et dont l'une agit sur la forme des autres.
Лингвистика Соответствие, устанавливаемое между синтаксически связанными языковыми единицами, одна из которых действует на форму других.
- Musique Union coordonnée d'au moins trois sons constituant l'harmonie.(On distingue accords plaqués et accords brisés, ou arpégés.) Réglage de la justesse d'un instrument.(Il s'opère en agissant sur la tension des cordes ou des membranes ou sur la longueur des tubes.)
Музыка Скоординированное объединение, по крайней мере, трех звуков, составляющих гармонию. (Различают аккорды с покрытием и ломаные аккорды, или арпеджиаты.) Регулировка высоты тона инструмента. (Это делается путем воздействия на натяжение струн или мембран или на длину трубок.)
- Parfumerie Harmonie olfactive résultant du mélange approprié de matières premières odorantes.
Парфюмерия Обонятельная гармония возникает в результате соответствующей смеси ароматного сырья.