What is étoiles? étoiles is звезды
What is звезды?
- Astre doué d'un éclat propre, dû aux réactions thermonucléaires dont il est le siège.
Небесное тело, наделенное собственным блеском, благодаря термоядерным реакциям, местом которых оно является.
- Objet formé de branches qui rayonnent à partir d'un point central ; ornement de cette forme : Une étoile en diamants.
- Représentation d'une étoile avec valeur de symbole : Des étoiles marquent les mots manquants.
- Littéraire. Destinée, chance : Croire à son étoile.
- Symbole de la renommée, de la réussite de quelqu'un : Il voyait son étoile pâlir.
- Fêlure rayonnant autour d'un point (dans le verre notamment).
Трещина, расходящаяся вокруг точки (особенно в стекле).
- Personne qui brille par son talent, surtout dans le monde du spectacle ; star : Une étoile du cinéma.
- Indice de classement attribuéà certains appareils, produits, restaurants, etc. : Ce restaurant a deux étoiles.
- Bijouterie Chacune des huit facettes triangulaires qui délimitent la table d'une gemme taillée, et spécialement d'un brillant.
Каждая из восьми треугольных граней, очерчивающих стол, украшена ограненным драгоценным камнем, и особенно бриллиантом классической огранки.
- Chemin de fer Ensemble de lignes rayonnant autour d'une gare importante.
Railway (Железная дорога) - Набор линий, расходящихся вокруг крупной железнодорожной станции.
- Chorégraphie Suprême échelon dans la hiérarchie de certains corps de ballet (Opéra de Paris).[Le titre d'étoile, réservé autrefois aux seules danseuses, est attribuéégalement, aujourd'hui, aux danseurs.] Danseuse de classe internationale.
Хореография Высшая ступень в иерархии определенного кордебалета (Парижская опера). [Титул этуаль, ранее принадлежавший только танцовщицам, теперь также присваивается танцовщицам-мужчинам.] Танцовщица мирового класса.
- Commerce Unité de froid équivalent à−6 °C et qui, multipliée, indique le degré maximal de réfrigération d'un conservateur ou d'un congélateur.
Единица охлаждения, эквивалентная −6 °C, которая при умножении указывает на максимальную степень охлаждения консерванта или морозильной камеры.
- Géométrie Polygone (souvent régulier) non convexe.(L'étoile à cinq branches est un pentagone.)
Геометрия Невыпуклый (часто правильный) многоугольник. (Пятиконечная звезда представляет собой пятиугольник.)
- Héraldique Meuble en forme d'étoile à cinq rais.
Геральдика Звездообразная мебель с пятью лучами.
- Hôtellerie Signe en forme d'étoile dont le nombre indique la catégorie dans laquelle l'hôtel est classé.(Les hôtels sont classés de 1 à 4 étoiles, et 4 étoiles luxe.)
Знак в форме звезды, номер которого указывает на категорию, к которой относится отель. (Отели имеют рейтинг от 1 до 4 звезд и 4 звезды класса люкс.)
- Mathématiques Nom donnéà l'astérisque servant à diverses notations.
Математика Название, данное звездочке, используемой для различных обозначений.
- Militaire En France, insigne de grade des officiers généraux.
Военное дело Во Франции знаки различия званий генералов.
- Sports En ski, récompense symbolisant la réussite à un examen portant sur les techniques de base de cette discipline.
Спорт В лыжном спорте награда, символизирующая успешную сдачу экзамена по основным техникам этой дисциплины.
- Zootechnie Marque blanche, rappelant la forme d'une étoile, que certains chevaux et certains bœufs,à robe de couleur, portent sur le front.
Белая отметина, напоминающая форму звезды, носимая на лбу некоторыми лошадьми и быками с цветными шкурами.